{"id":1991,"date":"2022-02-13T10:49:00","date_gmt":"2022-02-13T08:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/foodies.dk\/?p=1991"},"modified":"2022-02-13T10:50:36","modified_gmt":"2022-02-13T08:50:36","slug":"tave-kosi-albaniens-nationalret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foodies.dk\/?p=1991","title":{"rendered":"Tav\u00eb Kosi, Albaniens Nationalret"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tave-Kosi-2.jpg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2051\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tave-Kosi-2-rotated.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tave-Kosi-2-rotated.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tave-Kosi-2-rotated.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tave-Kosi-2-rotated.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tave-Kosi-2-rotated.jpg?resize=500%2C375&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tave-Kosi-2-rotated.jpg?w=2016&amp;ssl=1 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det n\u00e6ste land, p\u00e5 listen med nationalretter, er Albanien. Her finder vi en ret med lam, ris og yoghurt og som Rick Stein udtrykte det, efter at have m\u00f8dt retten p\u00e5 sin rejse fra Venedig til Istanbul: &#8220;I wasn\u2019t predisposed to like it. Lamb with rice and yoghurt doesn\u2019t immediately appeal, but it turned out to be very good indeed, the same sort of dish as moussaka&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rick Stein har ret i at Tav\u00eb Kosi minder meget om moussaka. Retten er utrolig simpel, med f\u00e5 ingredienser og selvom den tager lidt tid, s\u00e5 er det en nem og tilg\u00e6ngelig ret.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lam.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2053\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lam.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lam.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lam.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lam.jpg?w=1536&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det er ikke kun i Albanien, at retten er popul\u00e6r. Den findes ligeledes i b\u00e5de Gr\u00e6kenland og Tyrkiet, hvor den som oftest kaldes Elbasan tava.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direkte oversat betyder Tav\u00eb Kosi helt simpelt &#8220;Yoghurtgryde&#8221; og trods den rammende beskrivelse og den store m\u00e6ngde yoghurt i retten, s\u00e5 er smagen overraskende rund og domineret af smagen fra lammet og oreganoen.  Der var bred enighed omkring bordet, at det er en ret der skal gentages. Ja, selv vores 2\u00bd-\u00e5rige barnebarn kunne lide den.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tave-Kosi.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2052\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tave-Kosi.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tave-Kosi.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tave-Kosi.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tave-Kosi.jpg?w=1512&amp;ssl=1 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fik vi s\u00e5 lavet den, som den skulle v\u00e6re? Nej, ikke helt. Vi havde tydeligvis lidt for meget v\u00e6ske med over i det ildfaste fad og det bet\u00f8d, at der var nogle mindre omr\u00e5der, som ikke soufflerede op og blev brunet. Det bet\u00f8d ikke noget for smagen, men det \u00f8delagde det der skulle have v\u00e6ret en helt plan gylden overflade. Det kan ogs\u00e5 v\u00e6re, at det var vores valg af fad. Vi brugte et forholdsvist fladt fad og det var m\u00e5ske nok en fejl. Det vil formodentligt v\u00e6re bedre at bruge et h\u00f8jere fad, s\u00e5 youghurt laget er tykkere og bedre kan holde v\u00e6sken fra, at tr\u00e6nge igennem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Men uanset sk\u00f8nhedsfejl, s\u00e5 er det absolut en ret som er v\u00e6rd at bruge tid p\u00e5, at tilberede.<\/p>\n\n\n\n<!--WPRM Recipe 1993-->\n<div class=\"wprm-fallback-recipe\">\n\t<h2 class=\"wprm-fallback-recipe-name\">Tav\u00eb Kosi<\/h2>\n\t<img decoding=\"async\" class=\"wprm-fallback-recipe-image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/foodies.dk\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Tave-Kosi-2-rotated.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\"\/>\t<p class=\"wprm-fallback-recipe-summary\">\n\t\t<p>Nationalretten i Albanien. En nem ret med lam, ris og yoghurt, som ogs\u00e5 er popul\u00e6r i Gr\u00e6kenland og Tyrkiet.<\/p>\t<\/p>\n\t<div class=\"wprm-fallback-recipe-equipment\">\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"wprm-fallback-recipe-ingredients\">\n\t\t<ul><li>1,25 kg lammek\u00f8d (Traditionelt fra skulderen)<\/li><li>100 gr sm\u00f8r<\/li><li>2 spsk olivenolie<\/li><li>2,25 dl vand<\/li><li>2 fed hvidl\u00f8g<\/li><li>60 gr ris (Langkornet)<\/li><li>2 spsk frisk oregano, fint hakket<\/li><li>50 gr hvedemel<\/li><li>650 gr Yoghurt (Gr\u00e6sk\/tyrkisk type)<\/li><li>4 \u00e6g<\/li><li>salt og peber <\/li><\/ul>\t<\/div>\n\t<div class=\"wprm-fallback-recipe-instructions\">\n\t\t<ol><li><p>Sk\u00e6r lam i store tern (ca 5&#215;5 cm) og giv det lidt salt og peber.<\/p><\/li><li><p>Hak hvidl\u00f8get.<\/p><\/li><li><p>Varm en saut\u00e9 pande op p\u00e5 middelvarme og kom 20gr sm\u00f8r og 2 spsk olivenolie i den.<\/p><\/li><li><p>N\u00e5r fedtstoffet er varmt, men inden det begynder at ryge, kommes lammet p\u00e5.<\/p><\/li><li><p>Brun lammet i ca 5 min til k\u00f8det er gyldent brunt, mens det vendes hyppigt. <\/p><\/li><li><p>Kom hvidl\u00f8g p\u00e5 sammen med k\u00f8det og steg under omr\u00f8ring i et par minutter.<\/p><\/li><li><p>H\u00e6ld vandet p\u00e5, kom l\u00e5g p\u00e5 og bring det hele i kog.<\/p><\/li><li><p>N\u00e5r vandet koges skrues der ned p\u00e5 lavt blus og retten simrer i  1 time indtil lammet er m\u00f8rt.<\/p><\/li><li><p>N\u00e5r lammet er f\u00e6rdigt kommes risen med p\u00e5 panden og der r\u00f8res godt rundt. Risene skal helst lige v\u00e6re d\u00e6kket af v\u00e6ske, s\u00e5 kom en smule vand i, hvis der mangler lidt.<\/p><\/li><li><p>Kom l\u00e5g p\u00e5, bring det i kog og skru s\u00e5 ned og lad det simre i 10 min.<\/p><\/li><li><p>Mens risen koger t\u00e6ndes ovnen p\u00e5 180 gr. s\u00e5 den kan varme op.<\/p><\/li><li><p>N\u00e5r de 10 min er g\u00e5et, blandes den friske oregano i.<\/p><\/li><li><p>Herefter fordeles lam og ris i et ildfast fad, s\u00e5 hele bunden er d\u00e6kket i et j\u00e6vnt lag. Fadet skal kunne rumme 3 liter.<\/p><\/li><li><p>Stil fadet til side, mens yoghurt saucen forberedes.<\/p><\/li><li><p>I en kasserolle smeltes nu de resterende 80gr sm\u00f8r. N\u00e5r sm\u00f8rret er smeltet kommes melet i og der r\u00f8res grundigt under opvarmning i et par minutter, til blandingen er helt j\u00e6vn og glat.<\/p><\/li><li><p>Tag kasserollen af varmen og lad den k\u00f8le lidt af.<\/p><\/li><li><p>Pisk yoghurt og \u00e6g sammen i en sk\u00e5l og tilf\u00f8j den nu let afk\u00f8lede melblanding.<\/p><\/li><li><p>Pisk igen grundigt indtil blandingen er helt j\u00e6vn.<\/p><\/li><li><p>Fordel yoghurt blandingen over k\u00f8det i fadet og glat overfladen.<\/p><\/li><li><p>Kom fadet i ovnen og bag retten i 45-60 minutter til overfladen er gyldenbrun.<\/p><\/li><li><p>Retten serveres varm og traditionelt sammen med en simpel salat af tomater, agurk, l\u00f8g, lidt feta og olivenolie.<\/p><\/li><\/ol>\t<\/div>\n\t<div class=\"wprm-fallback-recipe-notes\">\n\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"wprm-fallback-recipe-meta\">\n\t\t<div class=\"wprm-fallback-recipe-meta-course\">Hovedret, Nationalret<\/div><div class=\"wprm-fallback-recipe-meta-cuisine\">Albanien, Gr\u00e6kenland, Tyrkiet<\/div><div class=\"wprm-fallback-recipe-meta-keyword\">albanien, lam, nationalret, ris, yoghurt<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n<!--End WPRM Recipe-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det n\u00e6ste land, p\u00e5 listen med nationalretter, er Albanien. Her finder vi en ret med lam, ris og yoghurt og som Rick Stein udtrykte det, efter at have m\u00f8dt retten p\u00e5 sin rejse fra Venedig til Istanbul: &#8220;I wasn\u2019t predisposed to like it. Lamb with rice and yoghurt doesn\u2019t immediately appeal, but it turned out<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap\"><a class=\"more-link button\" href=\"https:\/\/foodies.dk\/?p=1991\">Continue Reading<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"#madblog #madinspiration #opskrift #madlavning #mad #deldinmad #foodblog #Nationalret","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,1024],"tags":[1142,333,1025,473,641],"class_list":["post-1991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aftensmad","category-nationalret","tag-albanien","tag-lam","tag-nationalret","tag-ris","tag-yoghurt"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p37AhV-w7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodies.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodies.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodies.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodies.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodies.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1991"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/foodies.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2057,"href":"https:\/\/foodies.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions\/2057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodies.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodies.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodies.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}